To update the URL name, ensure you've changed your account subdomain correctly. If the old link still appears, it might be due to cached data or previously sent emails containing the old link. Verify the new subdomain is active and update any references in email templates or settings. If issues persist, consider reaching out to support for further assistance.